Présentation Agenda de l'été Découverte du site La villa Augustéenne du Clos-de-Serre Les vestiges mis au jour Le bassin Les thermes Photos Presse Localisation Horaires / Tarifs Bibliographie Crédits Partenaires

Flore

 


Le jardin de Flore

 

Déesse tutélaire des fleurs.

 

Flore est la déesse de toutes les fleurs. Elle est célébrée à l’occasion des floralies.

 

Par un beau printemps, Flore séduit Zéphyr, qui la prit pour épouse. Elle reçut en dot un jardin fertile que par la suite, Zéphyr remplit de fleurs magnifiques : narcisses, crocus, adonis...

 

 

Ses végétaux : toutes les fleurs, en particulier l’iris et le bleuet.

 

Ses fonctions : la floraison des arbres et des fleurs.

 

Ses attributs : des guirlandes et des corbeilles de fleurs.

 

Junon, jalouse de Jupiter qui avait engendré Minerve de sa tête, voulait concevoir seule à son tour. Flore lui donna une fleur magique, capable de rendre une femme féconde par simple contact. Ainsi, Junon accoucha de Mars, dont le nom fut donné au premier mois du printemps.

 

Le bleuet : c’est un enfant poète du nom de Cyanos, chantre de la terre, que Flore métamorphose après sa mort en bleuet, pour que l’humanité s’en souvienne éternellement.

 


The garden of Flore


Goddess of flowers.

 

 

Flora was the Goddess of all flowers. She is celebrated by “floralies” (flower shows).

 

One fine spring day, Flora seduced Zephyr, who took her for his wife. She received as dowry a fertile garden, which Zephyr filled with magnificent flowers: daffodils, crocuses, Adonis flowers…

 

 

 

Her plants: all flowers, in particular the iris and the cornflower.

 

Her functions: the blossoming of trees and flowers.

 

Her attributes: garlands and baskets of flowers.

 

 

 

Junon was jealous of Jupiter, who had fathered Minerva from his head, and also wanted to conceive on her own. Flora gave her a magic flower, which could make a woman fertile through simple contact. Thus did Juno give to Mars, whose name was given to the first month of spring.

 

 

 

The cornflower: represents a child poet named Cyanos, the earth’s cantor, whom Flora turned into a cornflower after his death so that mankind would remember him forever.

 

 

Aménégement paysager du jardin Archives
Reproduction totale ou partielle strictement interdite • KitWebValid XHTML 1.0 Transitional