Présentation Agenda de l'été Découverte du site La villa Augustéenne du Clos-de-Serre Les vestiges mis au jour Le bassin Les thermes Photos Presse Localisation Horaires / Tarifs Bibliographie Crédits Partenaires

Cérès

 


Le jardin de Cérès


 

Déesse des moissons, de l’agriculture et de la fertilité.


 

Cérès facilite la germination et la maturité des moissons. Elle fut vénérée en raison de son importance économique dans une agriculture céréalière.

 


Ses attributs : la gerbe et la faucille.


Ses animaux favoris : le bélier et le porc

 

Au cours de ses recherches à travers la campagne pour retrouver sa fille, Cérès rencontra un jeune garçon, Triptolème et le chargea de répandre la culture du blé à travers le monde. Il le semait du haut de son char tiré par des dragons.

 

Le figuier est aussi  associé à Cérès et notamment le figuier ruminal dont la légende dit que c’est sous cet arbre que les Romulus et Remus ont tété la louve. Le figuier ruminal est évoqué dans le jardin.

 


The garden of Cérès


Goddess of the harvest, agriculture and fertility.

 

Cérès oversaw germination and the ripening of crops. She was worshipped because of the economic importance of cereal crop agriculture.

 

 

Her attributes: a wheat sheaf and a sickle.


Her favorite animals:  the ram and the pig.

 

Whilst searching far and wide for her daughter Cérès met a young boy, Triptolemus, and gave him the task of spreading the culture of wheat around the world. He showed the wheat grain from a chariot drawn by dragons.

 

The fig tree is also associated with Cérès and, in particular, the Ruminal fig tree, under which, according to legend, Romulus and Remus drank the wolf’s milk. This tree is evoked in the garden.

 

 

 

 

Aménégement paysager du jardin Archives
Reproduction totale ou partielle strictement interdite • KitWebValid XHTML 1.0 Transitional